설명보다는 차라리 감탄으로 인생[인생]을 살아라 광대한 진리의 바다 해변 to 부정사 명사적 형용사적 부사적 용법 진리지혜 겸손 영감
2021년8월12일의 글(아래 링크)에서 설명한 바와 같이 근대유럽과학혁명 후기에 활약한 영국의 저명한 물리학자·천문학자·수학자인 아이작 뉴턴(Sir Isaac Newton, 1642-1727)은 “우리가 아는 것은 한 방울이고 모르는 것은 바다다(Whatwe know is adrop, whatwed on’t know is an.)”라고 비유합니다.
아이작 뉴턴은 뛰어난 업적을 달성했다고는 하지만 자신은 광대한 진리의 바다 해변에서 조그맣게 빛나는 조약돌을 발견하고 기뻐하며 떠도는 아이일 뿐이라면서 “내가 다른 사람들보다 멀리 봤다면, 그것은 거인의 어깨 위에 서 있기 때문이다(If Ihaveseen further ther thers, itisbystanding upon thes houlders of giants.)”라는 명언을 남깁니다.
‘거인의 어깨(theshoulders of giants)’라는 유명한 표현은 자신이 이룬 업적은 자신보다 앞서 살아온 사람들이 이룬 뛰어난 성과 위에서 가능했음을 보여주는 비유적 표현입니다.
뉴턴은 “어떤 위대한 발견도 대담한 추측 없이는 할 수 없었다(Nogreat discovery wase vermadewithoutabold guess.)”, “가장 단순한 진리에 도달하는 것도 수년간의 숙려가 필요하다(Toarriveat thesimple sttruth requires years of contemplation)”고 주장하면서 “설명보다는 오히려 감탄으로 당신의 삶을 살아라(Live yourlifeasan Explation)”고 조언합니다.
대표 이미지(이팝나무)와 같은 날인 2022년 5월 2일 월요일 15시 53분 송파구 방이동 올림픽공원 몽촌토성 산책로 주변 봄 풍경 사진
오늘은 아이작 뉴턴(Isaac Newton, 1642-1727)의 명언을 한국어 번역, 구문과 어휘 해설과 함께 추가 소개합니다.
2021년 8월 12일 글링크 Galileo Galilei Isaac Newton 인생명언 명문장 theshoulders of giants 행복 겸손 지혜 영감… blog.naver.com
All knowledge and understanding of the Universe was no more than playing with stones and shells on the seashore of the vast imponderable ocean of truth.
우주에 대한 모든 지식과 이해는 셀 수 없이 광대한 진리의 바다 해변에서 돌멩이와 조개껍질을 가지고 노는 것에 불과하다.출처 : Isaac Newton (아이작 뉴턴, 영국의 물리학자·천문학자·수학자·근대 이론 과학의 선구자, 1642-1727) nomorethan~에 불과한, ~에 불과한 imponderable [impándrbll/-りn-] 헤아릴 수 없는, 평가 [계량] 할 수 없음
No great discovery was ever made without a bold guess.
어떤 위대한 발견도 대담한 추측이 있어야 실현될 수 있었다.출처 : Isaac Newton(아이작 뉴턴, 영국의 물리학자, 천문학자, 수학자, 근대 이론 과학의 선구자, 1642-1727) 위대한 발견에서 대담한 추측, 즉 상상력이 중요하다는 것을 말하고 있습니다.
Tourrive at the simplest truth requires years of contemplation.
가장 단순한 진리에 도달하는 것도 수년간의 숙려가 필요하다.출처 : Isaac Newton (아이작 뉴턴, 영국의 물리학자·천문학자·수학자·근대 이론 과학의 선구자, 1642-1727) [Toarriveat thesimple sttruth] requires years of contemplation의 문장으로 주어는 to 부정사구 [Toarriveat thesimple sttruth], 동사는 단수동사인 requires, 목적어는 years of contemplation이다.contemplation [kr nntmmpékn/kemntem-] 숙고, 심사
Live your life as an Exclamation rather than an Explanation
설명보다는 차라리 감탄으로 당신의 삶[인생]을 살아라. 출처: Isaac Newton(아이작 뉴턴, 영국의 물리학자·천문학자·수학자·근대 이론 과학의 선구자, 1642-1727) 셀 수 없이 광대한 우주와 진리에 대해 설명보다는 오히려 경외심과 감탄의 마음으로 인생[인생]을 살라는 뜻일 것입니다.ratherthan~ : ~보다는 오히려 ~보다는 오히려 ~가 아니라 ~가 아니라
2022년 5월 2일 월요일 16시 37분 송파구 방이동 올림픽공원 몽촌토성 산책로 주변 단풍나무(쌍떡잎식물 무환자나무 단풍나무과 낙엽활엽교목)의 봄 풍경 사진. 자연의 모든 것은 자세히 들여다보면 아름답지 않은 것이 없네요.
명언속어법 문법: to 부정사의 명사적 용법(주어, 목적어) 형용사적 용법 부사적 용법 2020년 10월 10일자 문(하링크), 2020년 10월 11일자 문, 2020년 11월 20일·23일자 문, 2021년 1월 16일·18일자 문 등에서 to 부정사(부정사, Infinitive)가 부여하고 보어, 목적어 역할을 하는 to 부정사의 명사적 용법, to 부정사적 용법, 그 결과 부사적 용법 등을 나타낸다.
2020년10월10일자 링크 to 부정사의 개념과 정동사·문장동사·서술동사·동명사와 비교 송파구 강동중고영어학원 한선생정리부··blog.naver.com
자기주도학습 태도 개별맞춤 교육학습 행복한 선생님 영어©Allrights reserved 서울특별시 송파구 위례성대로20길 31