of cards’는 무슨 뜻이지? 미국 드라마에 나오는 “house”
안녕하세요 영상번역가 매트입니다오늘 볼 표현은 “house of cards” 라는 관용구입니다.이번 표현은 직역한 것을 이미지하면 간단하게 진짜 의미를 알 수 있을 겁니다.오늘도상황과함께살펴보겠습니다. You know that is a house of cards. B: Well, we don’t have a choice. We have to dothis. 간단히 직역해보면 A가 이건 카드지갑(?) 이라고 해야되잖아요. 내가 이거 카드지갑(?) 이라고 해야되잖아. 알잖아. B가 dothis. […]
of cards’는 무슨 뜻이지? 미국 드라마에 나오는 “house” Read More »