안녕하세요 🙂
다들 영어 공부 어떻게 해요?
넷플릭스의 애정자인 제가 요즘 와짜를 구독하고 있는데 그 이유는 첫째, 와짜가 미드나 영화에서 특이한가? 해본 적이 많은 것 같아서요진짜 ‘아, 이런 게 있구나’ 이런 생각이 들더라고요. 키딩미드도 처음 알았어요
“둘째, 영한 자막을 동시에 볼 수 있는 작품이 있기 때문이죠! (모든 작품이 그런 것은 아니니까) 보통 영어 공부할 때 자막 없이 봐주세요라고들 하시는데, 저는 동시 자막을 보는 것도 도움이 됐어요.”
영한자막을동시에보는것도왜도움이되냐면의역도많기때문입니다.직역이아닌의역으로옮겨주니까아,이럴땐이렇게해석을할수있구나.라는도움을얻었어요.그러면 키딩시즌 12화 영어공부를 정리하겠습니다:)
출처 : 왓챠 Did you everfe eellike there’s nothing to do? 아무것도 할 일이 없다고 느낄 때가 있습니까?
출처 : 왓챠
That’s really neat 너무 멋있어*neat: 정돈된, 깔끔하고, 훌륭한
출처 : 왓챠
They can air it out of order. 순서 상관없이 방송하라고 해요.* out of order: 무작위로 고장난
출처 : 왓챠
You are mentally unfortified. 너는 정신적으로 불안정한 상태야. * unfortified: 무방비, 불안정한
출처 : 왓챠
You hadan offday 넌 오늘 하루 쉬었어
출처 : 왓챠
I don’t know how to love from a distance 멀리서 사랑하는 법을 몰라 * from a distance: 멀리서
출처 : 왓챠
Make the choice. 선택해.
출처 : 왓챠
We’re in the middle of a meal. 우리 지금 식사 중이야 * inthemiddle of~ :~ 중간에 ~ 중간에
출처 : 왓챠
It’s opulent. 화려하다.* opulent: 유복한, 호화로운
출처 : 왓챠
Red is such a look-at-me color. 주목해달라고 다그치는 색이다.
출처 : 왓챠
Anesthesiologist 마취과 의사*anesthesiologist : 마취과 의사 [|nnss|iizzi| lldstst]
출처 : 왓챠
I don’t think an yone will know but me. 나 말고는 아무도 모를거야.
출처 : 왓챠
You’re frustrated? About what? 뭐가 짜증나?
출처 : 왓챠
안녕하세요! 미국 드라마 키딩 들어보셨어요?짐 캐리가 주연으로 나오는 드라마입니다.블랙코미디라서… blog.naver.com
감사합니다3화에서 만나요!