까먹었다 ; 요즘 제 정신 아냐 — 영어로 말해요~

안녕하세요 코로나 환자는 늘고 거리두기는 더 힘들고 모임은 더 못하고 날씨는 후덥지근하고 열대야까지 도와주고 이럴 때는 정말 우리 머리도 후끈후끈해요. 게으르기도 하고. 이럴 때일수록 조심하고 중요한 것을 잘 메모해서 실수하지 않도록 더 조심해야 합니다.그러자~~!!이번에는잊었다,요즘제정신이아니었다,완전히잊었다,이런뇌의이상현상에대해서영어로어떻게표현하는지살펴보도록하겠습니다.(1)잊었다: I’m not my selfthese days. (3) 완전히 잊었다: I completely forgot.(1) 잊어버렸어: It slipped my mind. (잇슬립토마이마인~) ==> “slip”은 “미끄러지다”라는 의미가 있어요.또 ‘빠지다’라는 뜻도 있고요.~ex) A:Guess what day today is?(게스 왓 데이 투 데이 이즈?) 오늘 무슨 날이~ 게?B : Today? Well……(투데이?웰..)오늘?그렇지….Ananniversary?(안애니버서리?)무슨기념일이지?Not really. (노트 리얼리) 그게 아니라. A:Or.. someone’s birthday? (아, 샘 원스 생일?) 아니야… 누구 생일이야?Don’t you remember? (동추리 멤버?) 기억 안나?A:No….sorry….기억이 안 나는데…미안…B:Today is the day we should go to a B~~dealership. (투데이 이스 더 데이 위 슛 고 투 애비~~ 딜러십.) 오늘 B~대리점 가기로 했잖아.Oh, that’s right~!! (오우, 자츠라이트!) 아 맞다!!It slipped my mind.(It slipped my mind.)忘れたね.Do you have any special modelin mind?(두유 햅애니 스페셜 마울인 마인?) 마음속에 뭐 특별히 생각한 모델 있어?===>여기서 잠깐만요!!a) guess : 추측하다 –> ‘을(를) 맞혀봐~’라고 말할 때도 이 동사를 자주 사용합니다.b) dealership: 이것은 특히 ‘자동차 대리점’을 의미할 때 쓰이는 단어입니다.(2) 요즘 제정신이 아니야. :I’m not my self these days. (암 노트 마이셀~디스 데이즈) ex) A : You’ve taken the wrongroad~. (유프 테이큰 더 룬 로드) 잘 안들렸어~!What? Have I? (왓? 허브 아이?) 뭐야? 내가 그랬어?A:Pay more attention!(페이모어 어텐션!) 더 정신 차려~! We shouldn’t be late for the press conference(위슐른 빌레이트 포 더 프레스 컨퍼런스) 기자회견에 늦어서는 안 된다!I know, I know. 알았어… I’m not my self these days. (암 노트 마이셀~디스 데이즈) 요즘 제정신이 아니야.Many problems to solve… (매니플룸스 투 솔브…) 해결할 일이 너무 많다…===>여기서 잠깐만요!!a) these days: 요즘 여기 다음에도 하나 더 추가해보죠.those days: 그 당시 b)press conference: ‘press’는 ‘언론’이라는 뜻입니다.Conference는 원래 ‘회의’인데 press와 조합해서 ‘기자회견’의 의미입니다.(3)건망증이 있다.:I completely forgot.(아이·컴플리트 트리·포갓토)ex)A:Oh, my~!오, 이런….B:What’s up?(왓~샵?)뭔가 있었니?A:Istoday really Jul-10th?(이즈·투·에이·리어리·쥴라이 텐스?)오늘은 정말 7월 10일이야?B:Yes, it is. 응, 그렇게 What’s the matter?(왓스·더·메라?)왜 그래?A:Today is the deadline of the jobapplication for ABC.(투데이·이수·더·데빗 라인·업·더·작업·어플리케이션·포 ABC)오늘이 ABC입사 지원서 마감일인데….I completely forgot.(아이 컴플리트 리포갓) 완전 잊어버렸어.I’m sunk. (암생크~) 끝났다…… [복습하고 갑니다~~] (1) 잊었다: It slipped my mind. (2) 요즘 정신이 없다.: I’m not my selft hese days. (3) 완전히 잊었다.: I completely forgot. 수고했다~ 감사합니다.~~~~~ !!

error: Content is protected !!