미드 프랜즈 자막 문장을 개별적으로 MP3파일로 해놓았어요.희망하는 글과 자막을 반복하세요.MP3영어 한국어 1Even Mary Tyler Moore would’ve been better. 오히려’메리 타일러…무어’쪽이 좋은 곳이었다.2 I like it. 나는 좋은데. 3Yeah, I do, I think it’s a Ten. 응, 정말, 제 생각으로는 10점 만점이야. My hair is very amused. 나의 머리가 너무 재미 있겠는데. 5Oh, come on, Monica, things could be worse. I mean…uh…오, 제발 모니카. 상황이 더 좋지 않을지도 모른다. 내 말은…어…6You could get caught between the moon and New York City. 너, 갇힐 수 있다. 달과 뉴욕 사이에.7I know it’s crazy, but it’s true. 미쳤다는 건 저도 알고 있다. 그러나 사실이야. 8 Well, I gottago. Bye. 나는 안 간다고. 바이. 9 Oh wait, are you, are you leaving?오, 잠깐, 네가 가니?10 Yeah, that’s kinda what I meant by”bye!”아아, 그건 뭐 그런 뜻이야(내가 말했다)”바이”라고.11 Can I talk to you for asec?얘기 좀 할 수 있니?12When the doctor does that hernia test…그 의사가 디스크 검사할 때 말야 13That’s ok. 생겼으니.14 What’s going on?왜?15 OK, first of all, 좋아, 우선, 16 Paulo and Iarenot back together. 바오로와 나를 다시 맞추잖아. 17That was just a stupid thing that I did. 그것은 단지 바보 같은 짓이었을 뿐이야, 내가 했다.18 And if I could Go back in time and do it again, well, I wouldn’t. 내가 만일 과거로 돌아갈 수만 있다면, 그래서 또 그렇다면, 아니, 그렇지 않다. 19Second ofall. 두 번째는. 20Before I say anything, I just need to know. 내가 말하기 전에 나는 알아야 한다.21 Is this one of those things where youbreak up with a guy, and then… I tellyou what I think, 이것도 그 중의 하나인? 네가 남자와 헤어지는 상황에서, 그리고 내가 너에게 말하지, 제 생각을, 22Andthen the next day you getback together with the guy, and I look like acomplete idiot?그리고 다음날 너는 그 남자와 다시 합쳐서 나는 완전히 바보가 된다?23Well, then I think uh… I think the guy is scum. 음, 그럼 내가 보기에 그 남자는 쓰레기야.24I hate him. I mean I actually I, I physically hate him. 난 쟤 싫어.솔직히 난 육체적으로 쟤 싫어 “(존재 자체를 싫어한다는 뜻) 25 I always have” 맨날 그랬어26 You (are) way too good to be with a guy like that. 넌 괜찮아 저런 애랑 같이 있으려면. 27 You deserve to be with someone who appreciates you. 넌 그런 사람이랑 같이 있는 게 당연해.君 を 感謝 する こと が できる 28 You know ? ( Someone ) whogetshow , how , how funny and sweet and amazing , and adorable , andsexyyouare , you know 。알잖아? 네가 얼마나 재밌고, 상냥하고, 멋지고, 사랑스럽고, 섹시한지 알잖아.29 Someone who, wakes up every morning thinking “Oh my god, I’m, I’m, I’m with Rachel”. 왜냐하면 매일 아침 일어나서 “이란아, 난 레이첼과 있어요”라고 생각하는 사람.30 You know, someone who, someone who makes you feel good, like, like the way I dowith Julie. 너를 기분좋게 하는 누군가를 내가 주리랑 있을 때처럼.31 Was there a’second of all? 두 번째가 있었나?32 No, I think, I think that was the… whole all. 아니, 내가 봤을 때… 그게 다였던 것 같아.33 No, I swear to god, Dad. That’s not how they measure pants. 아니요, 저 신에게 맹세해요아빠 그건 그들이 바지를 재는 방식이 아니에요34I was thinking (of) doing it a little shorter, you know, like an Andie McDowell’s new haircut? 나는 조금 짧게 할 생각을 했거든. 알지, 어떻게… 앤디 맥도웰 새 컷처럼?35 Oh yeah! Oh, I could dothat. 맞아! 나 그거 할 수 있어36 Do you wanna do it right now? 응, 지금 당장 해달라고?37I just wanna make really sure this time. 확실히 하고 싶어 이번에는. 38 Andie McDowell is the girl from Four Weddings and a 맥도웰의 결혼식, right? 39 Thats Rodney McDowell. 그건 로드니 맥도웰이다(일부러 잘못 가르치고 있음). 40 Andie McDowell is the guy from Planet of the Apes(앤디 맥도웰은 저 사람이다.프렌즈 시즌2의 대본을 여러분이 미드섀도잉 공부에 유용하게 쓰실 수 있도록 스크립트 대사를 하나하나 각각 mp3에 나누어 놓았습니다.더 많은 MP3자료와 섀도잉을 원하시면 아래 앱을 다운로드 하세요.BTS의 RM이 영어 스피킨쉐이드한 방법을 그대로 활용해 보세요.미드(프렌즈시즌2) 대본 전체를 개별적으로 하나하나의 문장을 mp3로 만들어 놨습니다 이런 섀도잉 공부를 통해 미드를 영어자막 없이 시청할 수 있게 한다.
돈을 내고 학원을 다니면서 인강을 아무리 들어도 결국 본인 입으로 직접 영어 문장을 직접 자연스럽게 익히지 않으면 영어 말하기 실력을 절대 향상시킬 수 없습니다.
영어문장자동암기어플은여러분들이오랫동안하지못한영어말하기능력을향상시킬겁니다.
매번 전체 동영상을 보면서 시간을 버리기보다 시즌별 자막 내의 문장들을 MP3 해두었으니 본인이 들리지 않는 것만 즐겨듣고 집중적으로 셔딩해 주시기 바랍니다.안드로이드 스마트폰 사용자
아이폰 사용자
#프렌즈#섀도인 구#프렌즈 시즌 2#Friends#BTSRM영어 공부 방법#BTSRM형 미드 섀도잉#영어 섀도잉#미드 영어 공부#미드#프렌즌 영어 자막#프렌즈 영한 자막
1 Even Mary Tyler Moore would’ve been better. 오히려”메리 타일러…무어”쪽이 좋은 곳이었다.2 I like it. 나는 좋은데. 3 Yeah, I do, I think it’s a Ten. 응, 정말, 제 생각으로는 10점 만점이야. My hair is very amused. 나의 머리가 너무 재미 있겠는데. 5 Oh, come on, Monica, things could be worse. I mean…uh…오, 제발 모니카. 상황이 더 좋지 않을지도 모른다. 내 말은…어…6 You could get caught between the moon and New York City. 너, 갇힐 수 있다. 달과 뉴욕 사이에.7 I know it’s crazy, but it’s true. 미쳤다는 건 저도 알고 있다. 그러나 사실이야. 8 Well, I gottago. Bye. 나는 안 간다고. 바이. 9 Oh wait, are you, are you lea ving?오~좀, 네가 가니?10 Yeah, that’s kinda what I meant by”bye!”아아, 그건 뭐 그런 뜻이야(내가 말했다)”바이”라고.11 Can Italk to you for asec?얘기 좀 할 수 있니?12 When the doctor does that hernia test…그 의사가 디스크 검사할 때 말야 13 That’s ok. 되었다구.14 What’s going on?왜?15 OK, first of all, 좋아, 우선 16 Paulo and I arenot back together. 바오로 오빠를 다시 맞추지 마. 17 That was just a stupid thing that I did. 그것은 그냥 멍청한 것이었을 뿐이야내가 했다. 18 And if I could Go back in time and do it again, well, I wouldn’t. 내가 만일 과거로 돌아갈 수 있다면, 그래서 또 그렇다면 아니, 그렇지 않을 것이다. 19 Second of all. 두번째는. 20 Before I say anything, I just need to know. 내가 뭔가 말하기 전에 나는 그저 알아야 한다.21 Is this one of those things where youbreak up witha guy, and then… I tellyou what I think, 이것도 그런 것 중의 하나인? 네가 남자와 헤어지는 상황에서, 그리고 내가 너에게 하잖아 내 생각을, 22 And then the next dayyou get back together with the guy, and I look like acompleteidiot?그리고 다음 날 너는 그 남자와 다시 합쳐서 나는 완전히 바보가 된다?23 Well, then I think uh… I think the guy is scum. 음, 그럼 내가 생각에 그 남자는 쓰레기야.24 I hate him. I mean I actually I, I physically hate him. 나는 저 아이 싫어. 나는 육체적으로 그 아이 싫다. (존재 자체가 싫다는 뜻)25 I always have. 항상 그랬다.26 You (are) way too good to be with a guy like that. 넌 괜찮아 저런 애와 함께 하려면. 27 You deserve to be with someone who appreciates you. 넌 그런 사람과 함께해야 마땅해.너를 감사할 수 있어28 You know? (Someone) who gets how, how, how funny and sweet and amazing, and adorable, and sexy you 예쁘고 어떤 are, you know.29 Someone who , wakes up every morning thinking ” Oh my god , I ‘ m , I ‘ m with Rachel ” 。뭔가 아침마다 일어나서 ‘오셨어요, 저 레이첼하고 있어요’라고 생각하는 사람.30 You know, someone who, someone who makes you feel good, like, like the way I dowith Julie. 너를 기쁘게 해줄 누군가를 내가 주리와 있을 때처럼.31 Was there a’second of all? 두 번째가 있었나?32 No, I think, I think that was the… whole all. 아니, 내가 봤을 때… 그게 다였던 것 같아.33 No, I swear to god, Dad. That’s not how they measure pants. 아니요, 저는 신에게 맹세해요 그건 그들이 바지를 재는 방식이 아니에요.34 I was thinking (of) doing it a little shorter, you know, like an Andie McDowell’s new haircut? 나는 조금 짧게 할 생각을 했어. 알지, 어떻게… 앤디 맥도웰 새 컷처럼?35 Oh yeah! Oh, I could dothat. 맞아! 나 그거 할 수 있어Do you wanna do it right now? 응, 지금 당장 해달라고?37 I just wanna make really sure this time. 확실히 하고 싶다 이번에는.38 Andie Mc Dowell is the girl from Four Weddings and 맥도날드의 a Funeral, right의 장례식과 앤디 네 번이 나왔겠죠 39 That’s Rodnowey McDowell. 그건 로드니 맥도웰이야. (일부러 다르게 알리고 있어) 40 And
