안녕하세요 정 선생님입니다!하루에 10분, 출퇴근 시간 또는 틈틈이 영어공부를 합니다.:)
오늘 배울 영어 표현은 미드나 영화에서 자주 나오는 표현일 뿐만 아니라 실생활에서 유용하게 쓰이는 표현입니다.
[섀도잉 미드 영어] Good for you, You’ve got to be kidding 영어표현!
Good for you
친구가 이번에 새 직장을 구했대요.”새로운 일자리가 생겼다고 들었어. 다행이다!”이 성공했다”라는 표현, 영어로는 어떻게 말할까요?
Good for you !
[섀도잉 미드 영어] Good for you, You’ve got to be kidding 영어표현!
다행이다,축하한다는의미로상대방의기쁜일을축하하고함께반가워하는상황에서사용할수있는말입니다.또, 누군가를 칭찬하고 격려할 때도 사용할 수 있습니다.오늘 잘했어! 이런 뉘앙스로
good for you를 직역하면 너에게 좋겠구나 이런 의미로 해석될 수 있습니다.Reading a book is good for you’ 문장에서처럼 ‘good for’가 형용사로 쓰이면 일반적으로 ‘~에 대해 좋다’라고 해석이 됩니다.
[섀도잉 미드 영어] Good for you, You’ve got to be kidding 영어표현!
오늘 배울 good for you는 문장이 아니라 단독으로 사용되는 표현입니다.일상대화에서 주로 감탄사로 많이 쓰입니다.Good for you! Congrats! 축하해, 다행이야! 이렇게요.
그런데 상황에 따라서는 비꼬는 어감으로 쓰이는 경우가 있기 때문에 주의해서 쓸 필요가 있습니다.
아래 영상에서 Good for you 발음 들어보세요!
[섀도잉 미드 영어] Good for you, You’ve got to be kidding 영어 표현!
Congratulations ! Good for you , Neil . Good for you .
예문
I heard you got a new job, good for you. 너 새 직장 구했다면서, 너무 잘했어!
You finally passed your test. That’s good for you. 드디어 시험 합격했네. 너무 잘 봤어.
I heard you got married recently, good for you. 최근에 결혼했다고 들었어.축하해.
I passed first time. 나 단번에 합격했어.Good for you 축하해 너무 좋았어
[섀도잉 미드 영어] Good for you, You’ve got to be kidding 영어표현!
Good for you와 비슷한 표현으로 Great / That’s good to hear That’s great news / I am happy for you I amproud of you 등이 있습니다.
That’s great! Are you going to take it? 좋아요! 수락해요?
Great, that’s what you wanted. !! 네가 원했던 거잖아.
I am happy for you to feel better. 네가 조금 나아졌다니 다행이다.
[섀도잉 미드 영어] Good for you, You’ve got to be kidding 영어표현!
You ‘ ve got to be kidding
You’ve got to be kidding 이라는 표현, 드라마나 영화에서 한 번쯤은 들어보셨을 겁니다.
등장인물을 믿을 수 없는 표정을 지으면서 You’ve got to be kidding me! 이런 장면을 많이 보셨죠?
[섀도잉 미드 영어] Good for you, You’ve got to be kidding 영어표현!
여기서 kidding은 joking과 같은 의미로 농담이라는 뜻이에요그러니까 문장을 직역해 보면 넌 농담을 하고 있는거야. 너 농담하는 거지? 그러니까, 이건 말도 안 돼.이런 뉘앙스를 담고 있습니다.
상대방에게 어떤 사실을 들었는데도 믿을 수 없거나 예상과는 다른 말일 때, 이 표현을 사용해서 현재 상황이 터무니없다는 것을 표현합니다.
아래 영상에서 발음 확인하세요!
[섀도잉 미드 영어] Good for you, You’ve got to be kidding 영어 표현!
You ‘ ve got to be kidding me .
넌 나에게 농담을 하고 있잖아.농담하지 마.지금 나랑 장난하는 거야?
상황을 예로 들어보겠습니다.쇼핑을 하려고 슈퍼에 온 것입니다만, 지갑을 두고 왔습니다.갑자기 계좌이체라도 하려니 핸드폰도 놓고 온 걸 깨달았죠.
이럴 때 혼잣말로 you’ve got to be kidding me. 말도 안 돼!이렇게 말할 수 있습니다.
[섀도잉 미드 영어] Good for you, You’ve got to be kidding 영어표현!
또 어떤 물건의 금액이 너무 비쌀 경우, 이 작은 상자가 2만원도 한다고?you’ve got to be kidding me! 이렇게 사용할 수 있죠.여기에서 you는 박스의 가격을 책정한 사람, 박스를 파는 사람, 박스를 만든 사람 등을 말합니다.
이와 비슷한 표현으로는 -Oh my gosh, I can’t believe it. -I can’t believe this is happening to me.
정 선생님입니다유튜브 정선생님 TV에서도 영어공부 같이 해요! 라푼젤 / 에밀리 파리로 가는 쉐도잉 학습영상, 정선생님의 TV 유튜브 확인하세요 ^^
정 선생님 TVOPEN 정 선생님 듀는 성인 영어 전문&말레이시아 유학원입니다 [정선생님에듀]?정선생님 영어-성인/유학생 회화 영작- 1:1 화상수업-온라인 영어스터디 자체제작 프로그램-훈련법 특허출원 진행중! – eduTV, 야나두 클래스 강사활동중 ?정선생님 유학-말레이시아 대학입시교육-정선생님 취업대상 대학입시강연-영어스터디 자체제작 프로그램-전 교수님등 학원은 해외취업절차, www.youtube.com정선생님 출국, 기업체학전문-BGF,비자제출신학교 취업절차,비자체학전문,비자체학,비자체학,교육기관 www.youtube.com
현재 정선생님’s 온라인 영어스터디 1월 수업을 모집중입니다.
*올인원 영어9주 과정*상황별 영어8주 과정*영화로 영어12주 과정*원어민 영어7주 과정*
커리큘럼 내용, 신청방법 그리고 수강생 리뷰는 네이버 정선생님 카페에서 확인하실 수 있습니다.아래 카페에 가입하셔서 많은 정보 부탁드립니다!
<정선생님 에듀> *유학:말레이시아유학원 *영어:유학생/성인대상, 1:1이미지 외 온라인 영어스터디 cafe.naver.com
정 선생님 인스타
팔로워 1,315명, 팔로잉 444명, 게시물 881건 – 말레이시아 영어강사 정선생????(@english_malaysia_julia)님의 Instagram 사진 및 동영상 보기www .
[섀도잉 미드 영어] Good for you, You’ve got to be kidding 영어표현!