<미드 모던 패밀리 시즌 8 에피소드 13> 리뷰
I’mliable to have knocked you out 나는 너를 때려눕힐 뻔 했어
liable to ~하기 쉬운
stems and all 줄기와 전부?
시스템 줄기
sloppinesslikethiscan ruina dish 조잡함은 이렇게 음식을 망칠 수 있습니다.
sloppy 대충, 대충 sloppiness 대충, 대충 = alackofcareoreffort
you’re not gonna push one of your clients into this swamp, are you?너는 네 고객 중 한 명을 늪으로 밀어붙이지 않을 거야?
swamp늪, 습지도는 늪이나 습지라는 사전적 의미보다는 밑바닥의 의미로 swamp를 사용했죠.
it’s in transition 여기는 변화중이야.
intransition 과도기에 있는
on the contrary, Mitchell 반대야, 미첼
on the contrary 반대의 반대로
Idislodgethenest, itfall sinto thetrashcan 내가 벌집을 제거하고 바로 휴지통에 떨어뜨리면 된다.
dislodge 제자리를 떠나다
don’t move, I’ve been compromised 움직이지 마, 나는 이미 열려버린 것 같아 (벌에 쏘여버린 것 같아)
compromised 방어막 또는 면역장치가 제대로 발휘되지 않음(열려버렸다)(참조)
youraccountwascompromissed (당신의 계정이 해킹당했습니다)
gourmet cookingistouch 고급요리는 힘들어요
gourmet 고급 요리
it’s myoneceaweek to give my familysomething and make up forthetime I haven’t spent with them 일주일에 한 번 가족들에게 무언가를 주는 것, 그리고 그들과 함께 하지 못한 것에 대한 보상을 하는 것입니다.
make up for 보상하다
wehave averbal contract that’s largely based on myability tofixdryers 6개의 건조기를 고친 나의 능력을 믿고 구두로 계약이 있다.
verbal contract 구두계약 verbal 언어의 말로 이루어진 구두의
alittlemudis good for whatail s you 약간의 진흙은 너를 아프게 하는 것에 대해 좋아 (효과가 있어)
ail 아프게 하다
I’mpullingout of the deal 계약에서 제외됩니다.
pullout of ~에서 철수하다
your dad’s money is on the line 너희 아빠의 돈이 위험해
on the line 위험하다
removethe contingencies, let’s dothis 만일의 사태는 그만두고, 시작합시다.
contingency 만일의 사태
필이 사용한 부동산에서 사용되는 contingency는 만일의 사태보다는 판매자와 구매자 사이에 우발상황 조건에 동의하고 이것이 법적 구속력을 갖기 위해 반드시 충족해야 하는 조치나 요건을 명시한 조항을 의미한다고 합니다.
넷플릭스에서 보면 가계약이라고 한글 해석을 해놓은 것 같은데 정확히 계산하지만 한국의 가계약과는 개념이 좀 다릅니다.
meaning of contingencies
chef Dumon thad the audacity 듀몬트 요리사는 뻔뻔함을 가지고 있었다
audacity 뻔뻔함
luckily, thisone wastheretos traighten himout 운 좋게도 이놈이 그에게 확실히 말해줬어
straightenout 바로 잡기, 바르게 하기, (논란, 거칠어지기 등을) 해결하다
so you can show me up again? 그래서 날 또 당황하게 만드는 거야?
showup 당황하게 하다, 망신시키다, 보통 showup 하면 나타난다, 나타내다 라는 의미로 잘 알고 있지만 당황하게 하다 라는 의미도 있습니다.
prefabgazebos 조립식 정자입니다.
prefab 조립식 prefabricated 조립식 gazebo 정자
#영어회화미드추천 #미드영어회화 #미드모던패밀리 #미드 #모던패밀리영어공부 #모던패밀리영어회화 #영어공부미드 #영어공부미드추천 #모던패밀리피드13 #영단어미드영어단어 #미드영어공부추천 #미드모던패밀리 #영어회화미드필더추천 #미드필더추천 #영어회화미드필더추천 #영어회화미드필더추천 #슬랭영어