가수 Gino Paoli 최백호와 이탈리아

최백호 – 불혹

얼마 전 저녁 식사 자리에서 화가의 지인으로부터 가수 최백호의 최근 노래를 들은 적이 있느냐고 물었다.넷플릭스의 드라마 괴물의 OST The Night이라는 곡으로 잔잔한 피아노로 시작하지만 묵직하고 웅장한 재즈 스타일의 곡이었다.그 곡은 하드보일드한 드라마의 극적인 분위기도 잘 살려주었지만 무엇보다 연륜 있는 최백호의 목소리가 무척 매력적이었다.나는 그때 우리 가수 중 과연 누가 그 긴 세월을 이렇게 진한 목소리에 녹여낼 수 있을까 하는 생각이 들었다.

그리고 최근에는 최백호의 데뷔 40주년 CD ‘불혹’을 손에 넣었다.이 앨범은 2017년 발매되자마자 품절돼 입소문을 타고 인기를 끌고 있다.그런데 지난해 말 부분적으로 물량이 풀려 내 손에 들어오게 됐다.이 앨범에는 최근 곡과 함께 대표곡을 다시 부른 버전도 들어 있는데 그중 40년 전인 1977년 데뷔곡 내 마음 갈 곳을 잃어와 탱고 리듬의 낭만에 대하여가 먼저 귀에 들어왔다.그런데 조금 더 듣다 보니 ‘바다의 끝’이라는 노래가 또 한번 가슴을 울렸다.이 곡은 정말 형언할 수 없을 만큼 쓸쓸하고 처연한 느낌이 강하지만 역설적으로 오히려 듣는 이를 위로하는 듯했다.

최백호의 불혹의 CD (C J)

최백호의 골든 디럭스 1집 LP(지구) 속 그녀는 현재 70대 초반이다.하지만 아직 현역으로 활동하면서 좋은 곡들도 많이 남기고 있다.최백호의 음악은 한마디로 쓸쓸하다. 그러나 고독하지 않으면 나올 수 없는 깊은 서정이 중심을 차지하고 있다.그래서 고독한 그의 목소리는 오히려 감동과 위안을 주는 듯하다.그리고 그의 음악은 복잡하지 않고 노래를 그대로 표현하는 창법이다.나는 어려서부터 최백호의 목소리를 들었지만 나이가 들수록 목소리가 더 짙어졌다.커피로 말하면 진한 에스프레소에 시나몬 향을 더한 카푸치노 느낌이 난다.그래서 지금은 ‘늙음’에 대한 불쌍함보다는 그 연륜과 서정성에 감동을 받게 된다.

그런데 나는 1950년생 최백호의 노래를 들으면서 Gino Paoli라는 이탈리아 가수가 머릿속에 오버랩됐다.

Gino Paoli – Il Cielo In Una Stanza 部屋 の 空

재작년, 블로그의 이웃이자 미술, 여행 작가인 windward씨의 포스팅으로 처음으로 Gino Paoli를 들었다.곡명은 Il Cielo In Una Stanza, 직역하면 “방 안의 하늘”, 그리고 “행복은 가득”으로 번역된다.이 곡은 한국의 올드팬들에게는 칸조네 가수 ‘Mina’의 노래 ‘푸른 물결아 언제까지나’로 잘 알려진 곡이다. OST로 쓰인 영화 제목이다.

Il Cielo In Una Stanza가 수록된 MINA의 베스트 엘피 한국에서 이 노래는 ‘푸른 물결아 언제까지나’로 잘 알려져 있다. 나는 한국어 제목으로는 방 안의 하늘이 가장 마음에 들었다.나는 어려서부터 아버지의 별 전각으로 칸초네를 듣고 자랐기 때문에 Milva, Mina, Nicoladi Bari 등 칸초네 가수들은 많이 들었다.또 나이가 들면서 적지 않은 칸초네의 음반도 모았지만 정작 푸른 물결아 언제까지나의 작곡자인 가수 Gino Paoli는 잘 알지 못했다.아마 예전의 한국 라이선스 엘피에게는 그의 노래가 없기 때문인지도 모른다.

Gino Paoli가 부른 Il Cielo In Una Stanza는 앨범을 찾아보면 다양한 버전이 있었다.이 곡은 그의 대표적인 곡으로 자리잡아 1960년대부터 2010년대 버전까지 수많은 그의 음반에 수록되었다.이웃사람 윈드워드가 올린 영상은 2012년 재즈 피아니스트 Danilo Rea와 협연한 “Due Come Noi Che…”라는 앨범에 수록된 곡으로 비교적 최근에 부른 버전이다.그런데 1934년생인 Gino Paoli의 당시 나이 70대 후반에 불렀던 이 노래는 나를 매료시켰다.다닐로 레아의 피아노 반주도 아름답지만 느릿느릿 천천히 읊조리는 그의 노래에서 고독하면서도 진한 서정성이 느껴졌다.

Due comenoi che.. : Gino P aoli & Danilo Rea CD – 제목을 번역하면 “우리 둘하고 똑같다. 그 후 나는 Gino Paoli의 음반을 찾기 시작했고 그의 앤솔로지 전집과 개별 음반 몇 개를 들었다.

왼쪽부터 앤솔로지 복스 엘피(3진구), ’89 엘피(아래) 재즈 앨범, Vanoni와의 듀엣 앨범–이렇게 엘피를 구했다. 들으면 들을수록 매력적이야. 이들 엘피도르에도 ‘Il Cielo In Una Stanza’는 포함되어 있다.그런데 나는 그의 앨범을 들으면서 하나의 공통된 키워드를 느꼈다. ‘고독’이다. 이것은 최백호의 노래도 마찬가지다.Gino Paoli는 젊은 시절 34장의 앨범과 43장의 싱글을 냈으며, 칸초네 가수 Ornella Vanoni와도 연인이 되어 인기와 함께 복잡한 연애사를 가졌다.그러나 그의 삶의 화려한 이면에는 처절한 고독이 도사리고 있었다.반골의 기질이 있었는지 모르지만, 이탈리아 공산당에서도 활동해, 한때는 권총 자살을 도모했다.

그의 마지막 앨범은 2019년 85세의 나이로 나왔지만 앨범 재킷은 매우 인상적이다.이탈리아 영화 ‘The Great Beauty’ 포스터 같은 느낌이 드는데

The Great Beuty 포스터 – 60대의 시각으로, 무미건조한 삶 속에서 진정한 아름다움에 대한 갈망을 나타냈다.오랫동안 그와 함께 지낸 고독이 안쓰럽기만 하다.그 이유는 그의 담배 연기 때문인지 85세 노인의 주름이지만 온화한 표정 때문인지 모르겠다.

appuntidi un lungo viaggio 앨범(2019년)-80대의 시각으로, 이제는 인생을 그냥 관조하는 듯한 느낌이 드는 앨범 자켓이다.

error: Content is protected !!